Sirannon arrive 3 ème de la traversée de Bree vers Isengard

Sapience, Chargé de Communauté "Mondial" était présent sur Sirannon, et le serveur a fini troisième de la course vers Isengard.

Une course réussie pour le Serveur francophone, une communication incertaine pour Turbine.

u13NA_fr.png

J'avais déjà assisté à la première mouture sur Gilrain, et j'avoue que cela avait été intéressant.

J'avais quelques attentes du coup, sur le passage de Sapience et de l'équipe communautaire sur les serveurs français.

J'ai bien sur, sauté sur l'occasion de leur présence sur Sirannon.

J'ai commencé la soirée à prendre pas mal de note horodatées, notant questions et réponses, et puis, très vite, je me suis ennuyé.

Pourtant, j'y ai cru, dès le départ avec notamment la présence d'Ogreske notre CM FR, devant notamment assurer la traduction.

Malheureusement, beaucoup d'anglophones étaient présents, et peu de questions ont été posées en français, et tout le reste n'a pas forcément été traduit.

De ce que j'ai retenu, et c'est subjectif, aucune nouvelle question [par rapport aux autres sessions] n'a vraiment été posée, et pendant un temps qui m'a paru assez long, les commentaires réalisés ne l'ont été que pour meubler.

Ce que j'en retiens :

* Sapience sait dire Bonsoir (en français)

* Il y a deux joueurs français dans le conseil des joueurs.

* Des informations sur la mise à jour 13.1 seront données rapidement

* Les problèmes de traductions des cartes sur les clients français et allemands devront être rapidement corrigées (Hey Gardhik)

* Plus d'informations sur la nouvelle classe des Béornides seront données cet été, elle sera accessible au niveau 50

* Il peut y avoir des loupés sur la traduction des Dev diary (notamment les deux derniers) mais bon la communauté s'en charge, donc ce n'est pas très grave (Les Furets sont cités)

* Il n'y a pas de changement prévu sur le système de loot

* Le serveur Sirannon finit 03 ème de la compétition avec un temps de 51mn55 Bravo !

J'avoue très humblement que j'ai décroché à un moment, et que l'absence de communication en français a vraiment été un frein, non pas que je n'ai rien compris, mais que pour une première sur un serveur francophone, je m'attendais à vraiment plus.

Au final, venir sur nos serveurs "européens" pour ne parler et ne répondre qu'aux anglophones  m'a laissé un goût amer.

Pour le coup, j'ai eu un petit coup de nostalgie, en me disant que Codemasters faisait plus d'effort sur la communication.

En trois mots pour résumer la soirée : "une occasion ratée."

Le lien vers la vidéo de la soirée : sur Twitch

Kaels

Réactions (61)

Afficher sur le forum

Que pensez-vous de Le Seigneur des Anneaux Online ?

1120 aiment, 181 pas.
Note moyenne : (1359 évaluations | 106 critiques)
8,1 / 10 - Très bien
Evaluation détaillée de Le Seigneur des Anneaux Online : Les Ombres d'Angmar
(853 évaluations détaillées)

Evaluer ce jeu

1667 joliens y jouent, 3680 y ont joué.